2011. december 28., szerda

Születésnapi imádság




Születésnapi imádság

Németből fordította Túrmezei Erzsébet

Nem azon kesergek, Uram,
hogy életem búcsúzó évében
sok minden balul sikerült,
csak magamon kesergek,
magamat vádolom,
amiért annyiszor megszegtem
Hozzád való hűségemet.

Nem annak örülök, Uram,
hogy életem búcsúzó évében
sok minden jól sikerült,
hanem, annak, hogy Te mindennap
hű voltál hozzám.

Nem azon csodálkozom, Uram,
hogy ismét új életévbe léphetek.
Születésem napjának egyetlen csodája,
hogy Te nem vetsz el engem,
hogy Te velem akarsz maradni és járni.

Te vagy életem csodája,
azért nincs szívemben panasz,
csak örvendezés a Te hűségeden,
és hála új életévem ajándékáért.
Segíts, Uram Jézus,
hogy én is hű maradjak hozzád
mindhalálig!

2011. december 25., vasárnap

újból jelentkezem

Jelentkezem, mert úgy érzem tartozom ezzel a bejegyzéssel családomnak, testvéreimnek, blogbarátnőimnek, gyülekezetemnek, akik vállalták, hogy imakamrájukban értem is közbenjárjanak és böjtöljenek.
Szükségem van erre továbbra is!

Egyik testvérnőmtől kaptam ezt a karácsonyi verset, amit veletek is szeretnék megosztani:

Karácsonyi levél

Kedves Gyermekem!
Ha karácsonykor keresel majd engem,
ne várj, míg felragyog a csillag,
mert nem lakom már Betlehemben,
Hisz itt vagyok melletted, - benned,
ó, mondd, nem érzed gyermekem?

Ha köszönteni akarsz engem,
ne a tündöklő üzletekben,
ne a fényes dekorációkban,
vagy a végtelen dallamokban
keress, én drága gyermekem!

Ajándékaid listájáról
fordítsd szemed saját szívedbe!
Ott várok rád... hisz érted jöttem le:
Légy csak csendben, mert azt akarom,
halld meg ha hívlak, s nevedet suttogom.